同步口譯

速食店店員忘記將薯條升級「買一送一」,奧客竟在櫃台對店員大聲咆嘯 翻譯社《爆料公社》網站轉貼網友 翻譯爆料,一名中年男子到速食店消費,該店9點後有薯條「買一送一」優惠,男子因店員沒有主動升級,竟當場對店員咆嘯。男子氣炸:「怎樣不清楚?」、「佔便宜是嗎」,店員也不斷向他解釋,過程一分多鐘全被民眾拍攝下來,不過男子似乎太過激動,不斷大聲咆嘯,但卻聽不懂他在罵什麼。許多網友留言:「太激動會爆血管」、「沒素質~」、「這人連話都說不清楚 翻譯公司 還以為自己很屌」,也有網友說:「太好笑了,字幕……旺」、「字幕好笑」、「我覺得製作字幕的人比較辛苦,哈哈哈」。(即時新聞中心/綜合報導)【小編推薦】
可怕!4歲童公園被針扎 前主播無奈表示...
維修工程師薪水是空姐一半 網友分析原因

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯


引用自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170630/1151328/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    全站熱搜

    diannewv8tc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()