close
PS4上6月新發表的狩獵動作遊戲《魔物獵人 世界》，除了為系列首創的開放世界玩法外，稍早在香港動漫電玩節上宣布，《魔物獵人 世界》將會有中文字幕，是系列首次中文化。看不懂日語的系列玩家將不用上網找攻略對照，讓理解任務及系統更加輕鬆。其實先前就已經在《魔物獵人 世界》官網上，增加繁體中文的頁面，當時各界便推測本作中文化可能性相當高。製作人辻本良三在香港動漫電玩節的PlayStation舞台活動中，宣布《魔物獵人 世界》亞洲版將會以下載更新的方式，追加繁體中文字幕。在6月美國E3電玩展上最新亮相的狩獵動作遊戲《魔物獵人世界》，除了是睽違9年的回到家用主機平台，更採開放世界讓玩法更多變，而繁體中文的加入，相信會讓更多玩家可以無畏語言的隔閡，更能投入這款遊戲之中。（莊哲瑋／綜合報導）
製作人辻本良三在香港動漫電玩節上宣布追加繁體中文字幕。翻攝官方臉書。
更多速報
本文來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170729/1171017/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
全站熱搜
留言列表
