麥特戴蒙上節目: Jimmy Kimmrl Live(中文字幕)
這一次，在奧斯卡儀式以後....
Matt 跟 Jimmy 翻譯烽火似乎又點燃了 XDDDD
此次的卡司有以下...啊 我仍是感覺本身看本身發現對照有欣喜耶
想看的再反白看喔
Handsome Men's Club 帥哥俱樂部 (中文字幕版)
Uploaded by uno0708. - Click for more funny videos.
I'm fucking Ben Affleck (中文字幕版)
Ben Affleck
Matt Damon
Ted Danson
Patrick Dempsey
Taye
Diggs
Jennifer Garner
Josh Hartnet
Ethan Hawke
John
Krasinski
Lenny Kravitz
Rob Lowe
Matthew McConaughey
Gilles
Marini
Tony Romo
Sting
Keith Urban
啊是說...不知道前幾個影片的故事，可能不克不及感觸感染到我的激動，因為這有一點點是續集
大家還記得Jimmy Kimmel跟Matt Damon的恩怨情仇嗎？
後來，Matt找來了那時 Jimmy 翻譯女友一路拍了一支MV送給 Jimmy看成「回禮」，主題是「我搞上了麥特載蒙」
過了一陣子，Jimmy更找來了一大堆明星，希奇是班艾佛列克 (Matt的老友是小班)，拍了一支MV送給 Matt，主題是「我搞上了班艾佛列克」
3/12更新第二版
3/13 Youtube被刪了...改放Dailymotion...但畫質好糟啊 
3/14 傳到Vimeo....這個影片我今朝應當看三十次以上了.....我真是對它不遺余力啊
3/15 被Vimeo刪了.....................................................
此次的主題是「帥哥俱樂部」一樣找是一堆電影大卡司，樂壇天王來拍
因為我感覺太好笑了，但沒人回我 囧 所以我把它弄上了中文字幕....
[影片] Handsome men's club - outtake reel 帥哥俱樂部漏網鏡頭(中字)
I'm Fucking Matt Damon! (中文字幕版)
前情概要 Jimmy 總愛在節目最後 翻譯幾秒對Matt Damon大呼「欠好意思，Matt我們節目沒時候了」
就連 Jimmy 真的請到 Matt 本人上節目時也是搞這招「不好意思，我們節目沒時候了」搞得 Matt就地飆髒話
文章來自: http://unopan.pixnet.net/blog/post/25903114-%5B%E7%88%86%E7%AC%91%5D-jimmy-kimmel-live---handsome-me有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
