close

徹葉內語翻譯之前影展看過一次 這周上映後又到劇場二刷 很喜歡片尾 翻譯Visions of Gideon 不外有個小問題 記得之前在影展看的時候 片尾Visions of Gideon撥放時 螢幕上有搭配歌詞的中文字幕 但這次劇場上映再看 翻譯時候發現沒有了 因為很喜好這段歌詞的意思 搭配片尾長鏡頭很有感覺 不曉得是否是院線版把字幕抽掉沒放了呢 謝謝

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯本篇文章引用自此: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1515917110.A.F76.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    diannewv8tc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄